🇫🇷
🇫🇷
.png)
À PROPOS
Une double culture au service
de vos démarches
Je suis née en France et j'ai grandi entre deux langues et deux cultures. Depuis mon enfance, avec mes parents et mes grands-parents,J'ai appris à parler vietnamien très tôt, je cultive mon vietnamien et je le perfectionne au fil des années, jusqu'à aujourd'hui. La culture vietnamienne est une vraie passion : j'ai regardé des films traditionnels, écouté de la musique traditionnelle et lu des journaux. Pendant longtemps, j'ai appris seule, par plaisir. Pour perfectionner mon vietnamien, à l'oral comme à l'écrit, j'ai ensuite suivi pendant quatre ans des cours au lycée Louis-le-Grand, avec une professeure experte qui enseigne le vietnamien. J'ai obtenu 19/20 au baccalauréat en vietnamien (LV2). Je parle, lis et écris couramment les deux langues, ce qui me permet de faciliter la compréhension et la communication entre les personnes d'origine vietnamienne et leur environnement administratif en France.
Cette double culture et cette expérience d'apprentissage d'une langue sont aujourd'hui un véritable atout dans mon activité : elles m'aident à comprendre les difficultés des personnes qui rencontrent le français administratif ou qui apprennent le français.
Des cours de français adaptés
Je donne aussi des cours de français pratique, de préparation au niveau B2 et à l'examen civique, en visio. Ma méthode s'appuie sur la pratique, la culture et un programme structuré, avec des explications en vietnamien quand c'est utile.
demarchesadministratives
UNE SOLIDE CAPACITÉ D’ANALYSE, DE RÉDACTION & de gestion
ANALYSER • STRUCTURER • ARGUMENTER • RÉDIGER
Titulaire d’une Licence AES – Administration Économique et Sociale, parcours Ressources Humaines, à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, j’ai développé des compétences en analyse, recherche, rédaction, synthèse.
Au fil de ma formation et de mes expériences, j’ai développé un réel intérêt pour l’écriture et la recherche d’informations,lorsqu’il s’agit d’expliquer une situation, de construire une argumentation ou de présenter clairement une demande.
J’ai ensuite travaillé en gestion de projet digital, notamment au sein du groupe Orange, et me suis formée à l’UX Design : analyser un besoin, organiser les différentes étapes d’un projet et coordonner plusieurs interlocuteurs.
UNE EXPÉRIENCE CONCRÈTE, ACQUISE AU FIL DES SITUATIONS
Bien avant de créer FRANCE VIỆT Assistance, dans ma vie personnelle et familiale, j'ai géré plusieurs situations administratives complexes, parfois entre la France et le Vietnam. Elles m'ont appris qu'on ne sait souvent pas par où commencer, quels documents réunir ni à qui s'adresser,et quelles étapes suivre.
AUJOURD’HUI, JE METS CES COMPÉTENCES AU SERVICE DE MES CLIENTS
Je vous accompagne ainsi pour comprendre vos démarches, préparer et structurer vos dossiers, organiser les documents nécessaires et, selon la prestation prévue, rédiger des courriers ou demandes et assurer leur suivi.
Identifier vos droits pour constituer un dossier complet et pertinent
Je ne suis ni avocate, ni assistante sociale, ni professionnelle de santé. En revanche, ma formation et mes expériences m'ont donné une bonne connaissance des démarches administratives, des organismes (CAF, CPAM, préfecture…) et des droits et dispositifs applicables dans de nombreuses situations. Je vous aide à comprendre votre situation, à identifier les démarches, les droits qui peuvent vous concerner et les interlocuteurs pertinents, à préparer vos demandes de façon claire et documentée et à suivre leur avancement.
Mon rôle reste administratif, organisationnel et linguistique. Pour un avis juridique ou un litige, je vous oriente vers un avocat ou une permanence juridique
Ce que je vous apporte
CLARTÉ
Vous aider à comprendre une démarche, un courrier ou les différentes étapes à réaliser.
MÉTHODE
Vous aider à organiser les informations et les documents nécessaires.
RIGUEUR
Travailler à partir des informations et documents que vous me communiquez afin de préparer votre démarche avec méthode.
ÉCOUTE
Prendre le temps de comprendre votre situation, vos besoins et vos difficultés.
SUIVI
Lorsque la prestation le prévoit, vous accompagner dans les différentes étapes définies ensemble.
BILINGUISME
Vous accompagner en français ou en vietnamien, selon vos besoins.
Pourquoi France Việt Assistance ?
Les démarches administratives peuvent rapidement devenir complexes : comprendre un courrier, identifier les documents nécessaires, effectuer une démarche en ligne, répondre à une demande complémentaire ou coordonner plusieurs étapes.
Pour les personnes vietnamophones, la compréhension du français administratif peut ajouter une difficulté supplémentaire.
FRANCE VIỆT Assistance est née pour apporter une aide concrète, personnalisée et bilingue.
« Parce que chaque démarche administrative représente une étape importante
de votre vie, je vous accompagne avec sérieux, clarté et bienveillance
afin de vous aider à avancer en toute confiance. »