top of page

DỊCH VỤ CỦA TÔI

🇫🇷🇻🇳 Hỗ trợ thủ tục hành chính Pháp – Việt Nam

Các thủ tục của bạn tại Pháp, được giải thích một cách đơn giản.

Bạn đang gặp khó khăn khi thực hiện các thủ tục hành chính tại Pháp?

Tôi đồng hành cùng bạn bằng tiếng Pháp và tiếng Việt, từ xa hoặc theo lịch hẹn, để giúp bạn hiểu rõ các thủ tục cần thực hiện, chuẩn bị giấy tờ, hoàn thiện hồ sơ và thực hiện các thủ tục hành chính một cách có phương pháp.

Mỗi hoàn cảnh đều khác nhau, vì vậy các mức giá dưới đây chỉ mang tính tham khảo. Những hồ sơ phức tạp hoặc cần được theo dõi và hỗ trợ cá nhân hóa sẽ được báo giá trước.

CÁC DỊCH VỤ THEO NHU CẦU

01 — THỦ TỤC HÀNH CHÍNH & TIẾP CẬN QUYỀN LỢI

  • Thủ tục hành chính

  • CAF và các khoản trợ cấp xã hội

  • MDPH (Cơ quan hỗ trợ người khuyết tật)

  • ASPA (Trợ cấp xã hội dành cho người cao tuổi)

  • Nhà ở

  • Hỗ trợ thực hiện các quyền lợi của mình

  • Khiếu nại

  • Hồ sơ, thư từ và biểu mẫu

  • Theo dõi hồ sơ và nhắc việc

02 — TIẾNG PHÁP – TIẾNG VIỆT & HỖ TRỢ SONG NGỮ

  • Hỗ trợ hiểu thư từ

  • Giải thích giấy tờ, tài liệu

  • Hỗ trợ ngôn ngữ

  • Hỗ trợ trao đổi bằng tiếng Pháp và tiếng Việt

  • Hỗ trợ các thủ tục hành chính liên quan đến Pháp và Việt Nam

  • Hỗ trợ từ xa

Báo giá theo nhu cầu

03 — GIA ĐÌNH • SỨC KHỎE • HƯU TRÍ & BẢO VỆ NGƯỜI THÂN

  • Sức khỏe

  • Gia đình và con cái

  • Hưu trí

  • Hỗ trợ người thân

  • Giám hộ / bảo hộ (tutelle / curatelle)

  • Các hoàn cảnh gia đình đặc biệt

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

05 — NHẬP QUỐC TỊCH PHÁP

  • Chuẩn bị hồ sơ

  • Sắp xếp giấy tờ

  • Hỗ trợ điền biểu mẫu

  • Giải thích các bước thực hiện

  • Chuẩn bị phỏng vấn

  • Đồng hành theo nhu cầu cá nhân

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

Mức giá được cung cấp mang tính tham khảo. Sau khi xem xét hoàn cảnh cụ thể của bạn, tôi có thể đề xuất báo giá riêng đối với những hồ sơ phức tạp hoặc cần thực hiện nhiều thủ tục.

CÁC GÓI DỊCH VỤ CỦA TÔI

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

04 — TIẾNG PHÁP • VIỆC LÀM • KHỞI NGHIỆP

  • Học tiếng Pháp trong đời sống hằng ngày

  • Tiếng Pháp thực hành và phát triển tính tự chủ

  • Soạn CV và thư xin việc theo nhu cầu cá nhân

  • Hỗ trợ các thủ tục với France Travail (Cơ quan hỗ trợ việc làm)

  • Chuẩn bị phỏng vấn tuyển dụng

  • Thành lập doanh nghiệp

  • Hỗ trợ xây dựng, hoàn thiện dự án và soạn kế hoạch kinh doanh (business plan)

  • Hồ sơ xin hỗ trợ tài chính

Français et examens• Préparation B2 : Essentiel 320 € · Complet 450 € · Renforcé 750 €• Pack Examen civique : dès 350 €• Pack Naturalisation : 650 € (B2 Essentiel + examen civique)

​

Accompagnement personnalisé : sur devis, pour plusieurs démarches ou un suivi dans la durée.

BẢNG GIÁ & ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ

​

Buổi tư vấn đánh giá tình hình ban đầu: 50 €/giờ

Đối với các dịch vụ khác, mức phí có thể được tính theo:

​

  • Giờ thực hiện

  • Gói dịch vụ trọn gói

  • Báo giá riêng theo nhu cầu

​

Mức phí được xác định dựa trên tính chất yêu cầu, mức độ hỗ trợ cần thiết và độ phức tạp của hoàn cảnh.

 

[ XEM BẢNG GIÁ & ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ ]

CHÚNG TA SẼ HỢP TÁC
NHƯ THẾ NÀO?

Đồng hành đơn giản, minh bạch và phù hợp với từng cá nhân

Mỗi hoàn cảnh đều khác nhau.

Vì vậy, tôi dành thời gian tìm hiểu nhu cầu của bạn để đề xuất hình thức hỗ trợ phù hợp.

​

BẢO MẬT THÔNG TIN

Thông tin và giấy tờ của bạn được xử lý một cách nghiêm túc, thận trọng và bảo mật.

Tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thức phù hợp để cung cấp thông tin và gửi tài liệu cho tôi.

​

VAI TRÒ CỦA TÔI

Tôi hỗ trợ bạn hiểu rõ, chuẩn bị, sắp xếp và theo dõi các thủ tục hành chính trong phạm vi công việc mà hai bên đã thống nhất.

​

VAI TRÒ VÀ GIỚI HẠN CỦA TÔI

Tôi không phải là luật sư, nhân viên công tác xã hội hay chuyên gia y tế. Dịch vụ hỗ trợ của tôi không thay thế sự can thiệp của các chuyên gia có chuyên môn khi cần thiết.

Tuy nhiên, với kiến thức vững vàng về các thủ tục hành chính, cơ quan chức năng và những chính sách, cơ chế hỗ trợ hiện hành, tôi giúp bạn hiểu rõ hơn về hoàn cảnh của mình, xác định các quyền lợi có thể áp dụng và những thủ tục cần thực hiện.

Đối với các vấn đề cần tư vấn pháp lý hoặc tranh chấp, tôi sẽ hướng dẫn bạn liên hệ với luật sư hoặc các điểm tư vấn pháp luật.

Tôi không thể bảo đảm quyết định của các cơ quan có thẩm quyền cũng như thời gian xử lý hồ sơ của họ.

CHÚNG TA SẼ HỢP TÁC
NHƯ THẾ NÀO?

​Je ne suis ni avocate, ni assistante sociale, ni professionnelle de santé,et mon accompagnement ne remplace pascelui d'un professionnel lorsque celui-ci est nécessaire.

Je m'appuie toutefois sur une solide connaissance des démarches administratives, des organismes et des dispositifs applicables, afin de vous aider à comprendre votre situation, à identifiervos droits et les démarches à entreprendre.

Pour un avis juridique ou un litige, je vous oriente vers un avocatou une permanence juridique.Je ne peux garantir ni les décisions prises par les organismes concernés, ni leurs délais de traitement.

01. TRAO ĐỔI BAN ĐẦU

 

 

Bạn trình bày hoàn cảnh và nhu cầu của mình. Tôi lắng nghe và đặt những câu hỏi cần thiết để hiểu rõ yêu cầu của bạn. Sau đó, tôi sẽ cho bạn biết liệu tôi có thể hỗ trợ bạn hay không và hình thức hỗ trợ phù hợp.

02. BUỔI TƯ VẤN ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH

​

Chúng ta cùng xem xét hoàn cảnh hiện tại của bạn và xác định những thủ tục cần thực hiện.

03. BÁO GIÁ THEO NHU CẦU

 

Tôi trình bày các điều kiện và phương thức hỗ trợ trước khi bắt đầu thực hiện dịch vụ.

4. THEO DÕI HỒ SƠ & KẾT THÚC DỊCH VỤ

 

Sau khi bạn chấp thuận báo giá, tôi

sẽ đồng hành cùng bạn theo phạm

vi công việc đã thống nhất.

Một sự đồng hành

giúp bạn tiến lên

HIỂU · CHUẨN BỊ · SẮP XẾP · THEO DÕI
​

Tôi giúp bạn biến một thủ tục đôi khi phức tạp thành một thủ tục rõ ràng,

có cấu trúc và dễ hiểu hơn.

 

Cần được đồng hành?

Trao đổi đầu tiên miễn phí:

cuộc gọi làm quen 15 phút.

​

Muốn lưu lại hoặc chia sẻ với người thân?

 

Tải tờ rơi: [Tiếng Pháp (PDF)] · [Tiếng Việt (PDF)]

Questions générales* Câu hỏi thường gặp

bottom of page